À propos de GNU/Linux

<BODY >  <TABLE CLASS="title"><TR><TD><H1 CLASS="titlemain">À propos de GNU/Linux</H1><H3 CLASS="titlerest">Juillet 2009</H3></TD></TR> </TABLE> <H2 CLASS="section"><A NAME="htoc1">I</A> .&#X2013;Outils principaux</H2><P> <A NAME="ESDFFM.tools"></A> </P> <H3 CLASS="subsection"><A NAME="htoc2">I.1</A> .&#X2013;<A HREF="http://www.culte.org/projets/biglux/devel/lao/franfest.shtml"><I>Franfest 1.96-beta-rc01</I></A></H3><P> <A NAME="ESDFFM.tools.franfest"></A></P>  <H4 CLASS="subsubsection"><A NAME="htoc3">I.1.1</A> .&#X2013;Introduction à <I>Franfest</I><A NAME="@default0"></A></H4><P> <A NAME="ESDFFM.tools.franfest.intro"></A><I>Franfest</I><A NAME="@default1"></A> est essentiellement un patch de <I>Festival</I><A NAME="@default2"></A> (voir <A HREF="#ESDFFM.tools.festival">??</A>) qui permet de disposer d&#X2019;une synthèse de parole française. <I>Franfest</I><A NAME="@default3"></A> peut s&#X2019;utiliser dans l&#X2019;environnement de <I>Festival</I><A NAME="@default4"></A> mais est utilisé aussi en conjonction avec d&#X2019;autres outils dans <I>E.F.M.</I><A NAME="@default5"></A> (voir <A HREF="#ESDFFM.tools.efm">??</A>) <I>Fr Sd TTS</I><A NAME="@default6"></A> (voir <A HREF="#ESDFFM.tools.frsdtts">??</A>) et <I>E.S.D.F.F.M.</I><A NAME="@default7"></A> (voir <A HREF="#ESDFFM.tools.esdffm">??</A>.)</P><P>Attention : des informations concernant l&#X2019;installation de <I>Franfest</I><A NAME="@default8"></A> sont disponibles à <A HREF="http://www.culte.org/projets/biglux/install/lao/festival.shtml">http://www.culte.org/projets/biglux/install/lao/festival.shtml</A> mais elles ne sont pas tout à fait à jour et surtout ne correspondent pas aux package que nous vous proposons d&#X2019;installer ici, mais à des version antérieures. </P><P><BR> </P> <H4 CLASS="subsubsection"><A NAME="htoc4">I.1.2</A> .&#X2013;Information sur le package</H4><P> <A NAME="ESDFFM.tools.franfest.info"></A>Télécharger : <A HREF="http://download.gna.org/lliaphon/franfest/franfest-1.96-beta-rc01.tar.bz2">franfest-1.96-beta-rc01.tar.bz2</A></P><P>Vous pouvez aussi télécharger l&#X2019;archive <I>svn</I><A NAME="@default9"></A> : </P><DIV CLASS="center">$ <I>svn checkout </I><I>http://pollock-nageoire.net</I><I>/protected/franfest/trunk</I><A NAME="@default10"></A> franfest </DIV><P> . </P><P><BR> </P> <H4 CLASS="subsubsection"><A NAME="htoc5">I.1.3</A> .&#X2013;Dépendances pour <I>Franfest</I><A NAME="@default11"></A></H4><P> <A NAME="ESDFFM.tools.franfest.dep"></A>Il n&#X2019;est a priori pas nécessaire de télécharger d&#X2019;autres archives, même si <I>Franfest</I><A NAME="@default12"></A> utilise entre autre <I>Festival</I><A NAME="@default13"></A> (y compris lors de la compilation), et <I>Mbrola</I><A NAME="@default14"></A> <A HREF="#ESDFFM.tools.mbrola">??</A>. Ces outils seront téléchargés automatiquement (ou ne le seront pas s&#X2019;ils sont présents déjà sur le système) lors de l&#X2019;installation (voir <A HREF="#ESDFFM.tools.franfest.install">I.1.4</A>.) </P><P><BR> </P> <H4 CLASS="subsubsection"><A NAME="htoc6">I.1.4</A> .&#X2013;Installation de <I>Franfest</I><A NAME="@default15"></A></H4><P> <A NAME="ESDFFM.tools.franfest.install"></A>Décompresser l&#X2019;archive par </P><DIV CLASS="center">$ <I>tar -xjf</I><A NAME="@default16"></A> <A HREF="http://download.gna.org/lliaphon/franfest/franfest-1.96-beta-rc01.tar.bz2">franfest-1.96-beta-rc01.tar.bz2</A> </DIV><P> entrer dans le répertoire qui vient d&#X2019;être créé avec</P><DIV CLASS="center">$ <I>cd</I><A NAME="@default17"></A> franfest-1.96-beta-rc01 </DIV><P> configurer le package avec</P><DIV CLASS="center">$ <I>./configure</I><A NAME="@default18"></A> </DIV><P> compiler et installer avec</P><DIV CLASS="center">$ <I>make</I><A NAME="@default19"></A> </DIV><P>ATTENTION ! L&#X2019;utilisateur qui effectue la commande <I>make</I><A NAME="@default20"></A> <I>DOIT</I> être autorisé à <I>ÉCRIRE</I> dans le répertoire défini par l&#X2019;option &#X2013;prefix du script <I>./configure</I><A NAME="@default21"></A> </P><P>ATTENTION ! Il n&#X2019;y a pas de target install. Ceci suffit à configurer, compiler et installer <I>Franfest</I><A NAME="@default22"></A> cependant, il est conseillé de prendre connaissance du commentaire de la commande </P><DIV CLASS="center">$ <I>./configure</I><A NAME="@default23"></A> &#X2013;help </DIV><P> en <A HREF="#ESDFFM.tools.franfest.install.explanation">I.1.4.2</A>.</P> <H5 CLASS="paragraph">I.1.4.1 .&#X2013;Installation Manuelle</H5><P> <A NAME="ESDFFM.tools.franfest.install.manual"></A> On suppose, dans cette section (<A HREF="#ESDFFM.tools.franfest.install.manual">I.1.4.1</A>,) qu&#X2019;on dispose de sources pour <I>Festival</I> et les <I>speech_tools</I> compatibles avec les outils de compilation disponibles sur le système. En d&#X2019;autres termes, dans un répertoire de l&#X2019;arborescence que nous appellrons <I>src</I> par convention, on a deux sous répertoires <I>festival</I> et <I>speech_tools</I>. En suivant les instructions de compilation dans chacun d&#X2019;entre eux, la procédure doit aboutir. On suppose également qu&#X2019;on dispose d&#X2019;un répertoire franfest-1.96-beta-rc01 contenant l&#X2019;arborescence des sources de <I>Franfest</I><A NAME="@default24"></A>. Son nom pourra être légèrement différent suivant la procédure que l&#X2019;on aura adoptée pour télécharger ces sources (voir <A HREF="#ESDFFM.tools.franfest.info">I.1.2</A>.) Nous l&#X2019;appelrons simplement <I>franfest</I> dans la suite. Néanmoins il semble préférable d&#X2019;utiliser l&#X2019;archive <I>svn</I> surtout que celle-ci pourrait bénéficier d&#X2019;améliorations dans l&#X2019;avenir.</P><P>On doit alors procéder aux étapes suivantes en supposant à chaque étape que le répertoire courant est <I>src</I> : </P><P>i) <B>Compiler les </B><B><I>speech_tools</I></B> </P><DIV CLASS="center">$ <I>cd</I><A NAME="@default25"></A> speech_tools </DIV><DIV CLASS="center">$ <I>./configure</I><A NAME="@default26"></A> </DIV><DIV CLASS="center">$ <I>make</I><A NAME="@default27"></A> </DIV><DIV CLASS="center">$ <I>make</I><A NAME="@default28"></A> test </DIV><P>Cette dernière étape étant évidemment facultative mais il est rassurant de savoir que ce package a passé les tests. </P><P><BR> </P><P>ii) <B>Vérifier que </B><B><I>festival</I></B><B> compile</B> <A NAME="festivaltests"></A> Cette étape est également facultative, puisqu&#X2019;on devra de toute façon recompiler <I>festival</I> une fois qu&#X2019;on aura inséré les sources correspondant à <I>Franfest</I><A NAME="@default29"></A>. Cependant il peut s&#X2019;avérer utile dans la suite de savoir qu&#X2019;à ce stade <I>festival</I> compile. En effet, si une erreur de compilation devait survenir par la suite, cela permettrait de la localiser bien plus aisément. Effectuer les commandes : </P><DIV CLASS="center">$ <I>cd</I><A NAME="@default30"></A> festival </DIV><DIV CLASS="center">$ <I>./configure</I><A NAME="@default31"></A> </DIV><DIV CLASS="center">$ <I>make</I><A NAME="@default32"></A> </DIV><P>À ce point on peut réaliser des tests mais il faut disposer des archives </P><UL CLASS="itemize"><LI CLASS="li-itemize"> <I>festlex_CMU.tar.gz</I> </LI><LI CLASS="li-itemize"><I>festlex_OALD.tar.gz</I> </LI><LI CLASS="li-itemize"><I>festlex_POSLEX.tar.gz</I> </LI><LI CLASS="li-itemize"><I>festvox_don.tar.gz</I> </LI><LI CLASS="li-itemize"><I>festvox_kedlpc16k.tar.gz</I> </LI><LI CLASS="li-itemize"><I>festvox_rablpc16k.tar.gz</I> </LI></UL><P>Faire </P><DIV CLASS="center">$ <I>cd</I><A NAME="@default33"></A> ../ </DIV><P> pour retourner dans le répertoire <I>src</I> et décompacter les archives ci-dessus avec <I>tar -xzf</I><A NAME="@default34"></A> *.tar.gz. Entrer à nouveau dans le répertoire <I>festival</I> : </P><DIV CLASS="center">$ <I>cd</I><A NAME="@default35"></A> festival </DIV><P> puis lancer les tests : </P><DIV CLASS="center">$ <I>make</I><A NAME="@default36"></A> test </DIV><P><BR> </P><P>iii) <B>Préparer </B><B><I>Franfest</I></B><A NAME="@default37"></A> Supposons pour simplifier, qu&#X2019;on a également placé les archives de <I>Franfest</I><A NAME="@default38"></A> dans <I>src</I>. Entrer dans le répertoire contenant ces archives : </P><DIV CLASS="center">$ <I>cd</I><A NAME="@default39"></A> franfest </DIV><P>Le script de configuration semble assez souple à ce point pour pouvoir être lancé même s&#X2019;il ne va pas déterminer une installation complète : </P><DIV CLASS="center">$ <I>./configure</I><A NAME="@default40"></A> &#X2013;prefix=PREFIX --with-owner=OWNER \<BR> --with-group=GROUP --with-festival=n \<BR> --with-festivaldirectory=src --with-mbrola=? </DIV><UL CLASS="itemize"><LI CLASS="li-itemize"> <I>ATTENTION !</I> Les paramètres PREFIX OWNER et GROUP doivent être configurés avec soin !</LI><LI CLASS="li-itemize">On empêche ici d&#X2019;installer <I>festival</I> avec l&#X2019;option &#X2018;n&#X2019;. On indique cependant que l&#X2019;arborescence des sources de <I>festival</I> est dans <I>src/festival</I>.</LI><LI CLASS="li-itemize">Enfin si <I>mbrola</I> est déjà disponible sur le système, il faut indiquer &#X2018;n&#X2019; pour l&#X2019;option <I>--with-mbrola=?</I> sans quoi on aura des erreurs qui interrompront le <I>make</I><A NAME="@default41"></A> . </LI></UL><P>On peut ensuite lancer : </P><DIV CLASS="center">$ <I>make</I><A NAME="@default42"></A> </DIV><P>Cependant, avec cette procédure : </P><UL CLASS="itemize"><LI CLASS="li-itemize"> <I>festival</I> n&#X2019;est pas recompilé et il faut donc retourner à l&#X2019;étape <A HREF="#festivaltests">I.1.4.1.ii</A>.</LI><LI CLASS="li-itemize">Certains chemins pour mbrola ne seront pas configurés correctement. Il faut donc éditer le fichiers <I>src/festival/lib/franfest/ff_config.scm</I> et modifier la ligne (set! mbrola_progname "mbrolaexe -e") où mbrolaexe est le chemin complet vers l&#X2019;exécutable de <I>mbrola</I>. </LI></UL><P><BR> </P><P><BR> </P> <H5 CLASS="paragraph">I.1.4.2 .&#X2013;Explication des commandes</H5><P> <A NAME="ESDFFM.tools.franfest.install.explanation"></A> Ci-dessous, les commentaires sont en italique. On suppose que tout ce qui concerne les options standard de configure est connu du lecteur ou que ce dernier se reportera aux nombreuses autres sources disponibles les concernant.</P><PRE> &#X2018;configure&#X2019; configures FranFest 20050705 to adapt to many kinds of systems. Usage: ./configure [OPTION]... [VAR=VALUE]... To assign environment variables (e.g., CC, CFLAGS...), specify them as VAR=VALUE. See below for descriptions of some of the useful variables. </PRE><P> À noter que ces directives de configurations ne sont pas utilisables dans le cadre de l&#X2019;installation de <I>Franfest</I><A NAME="@default43"></A> puisque elles ne sont pas implémentées par les scripts correspondants de <I>Festival</I><A NAME="@default44"></A>. Ainsi la spécification de la variable <I>CC</I><A NAME="@default45"></A> notamment serait sans effet ici et ne vous permettrait pas d&#X2019;utiliser un autre compilateur c que celui fourni par défaut par le système.</P><PRE> Defaults for the options are specified in brackets. Configuration: -h, &#X2013;help display this help and exit &#X2013;help=short display options specific to this package &#X2013;help=recursive display the short help of all the included packages -V, &#X2013;version display version information and exit -q, &#X2013;quiet, &#X2013;silent do not print &#X2018;checking...&#X2019; messages &#X2013;cache-file=FILE cache test results in FILE [disabled] -C, &#X2013;config-cache alias for &#X2018;&#X2013;cache-file=config.cache&#X2019; -n, &#X2013;no-create do not create output files &#X2013;srcdir=DIR find the sources in DIR [configure dir or &#X2018;..&#X2019;] </PRE><P><I>Cette optiont n&#X2019;est pas active et a été remplacée par des options décrites plus loin.</I></P><PRE> Installation directories: &#X2013;prefix=PREFIX install architecture-independent files in PREFIX [/usr/local] </PRE><P><I>ATTENTION ! Si vous n&#X2019;indiquez aucun prefix explicitement, vérifier bien avant d&#X2019;effectuer la commande </I><I>make</I><A NAME="@default46"></A><I> , que vous êtes autorisé à écrire dans le </I><I>/usr/local</I><A NAME="@default47"></A><I> ce qui est assez généralement réservé à l&#X2019;utilisateur </I><I>root</I><A NAME="@default48"></A><I>. Si vous ne souhaitez pas effectuer l&#X2019;installation en tant que </I><I>root</I><A NAME="@default49"></A><I>, indiquez &#X2013;prefix=</I><I><</I><I>répertoire</I><I>></I><I> où </I><I><</I><I>répertoire</I><I>></I><I> est un répertoire sur lequel vous avez la permission d&#X2019;écriture.</I> </P><PRE> &#X2013;exec-prefix=EPREFIX install architecture-dependent files in EPREFIX [PREFIX] By default, &#X2018;make install&#X2019; will install all the files in &#X2018;/usr/local/bin&#X2019;, &#X2018;/usr/local/lib&#X2019; etc. You can specify an installation prefix other than &#X2018;/usr/local&#X2019; using &#X2018;&#X2013;prefix&#X2019;, for instance &#X2018;&#X2013;prefix=$HOME&#X2019;. For better control, use the options below. Fine tuning of the installation directories: &#X2013;bindir=DIR user executables [EPREFIX/bin] &#X2013;sbindir=DIR system admin executables [EPREFIX/sbin] &#X2013;libexecdir=DIR program executables [EPREFIX/libexec] &#X2013;datadir=DIR read-only architecture-independent data [PREFIX/share] &#X2013;sysconfdir=DIR read-only single-machine data [PREFIX/etc] &#X2013;sharedstatedir=DIR modifiable architecture-independent data [PREFIX/com] &#X2013;localstatedir=DIR modifiable single-machine data [PREFIX/var] &#X2013;libdir=DIR object code libraries [EPREFIX/lib] &#X2013;includedir=DIR C header files [PREFIX/include] &#X2013;oldincludedir=DIR C header files for non-gcc [/usr/include] &#X2013;infodir=DIR info documentation [PREFIX/info] &#X2013;mandir=DIR man documentation [PREFIX/man] System types: &#X2013;build=BUILD configure for building on BUILD [guessed] Optional Packages: &#X2013;with-PACKAGE[=ARG] use PACKAGE [ARG=yes] &#X2013;without-PACKAGE do not use PACKAGE (same as &#X2013;with-PACKAGE=no) &#X2013;with-audiofeedback=y|n If &#X2018;y&#X2019; tries to find festival to provide an audio feedback during the installation (default is &#X2018;y&#X2019;) </PRE><P><I>Produit un suivi sonore de l&#X2019;installation si </I><I>Festival</I><A NAME="@default50"></A><I> peut être trouvé sur le système. La méthode employée étant assez rudimentaire, cela peut considérablement ralentir l&#X2019;installation.</I></P><PRE> &#X2013;with-sources=PATH Common source directory. Individual directories might be set as well for each package.. (Default is &#X2018;$ac_cv_pln_prefix/src&#X2019;) </PRE><P><I>Si </I><I>Festival</I><A NAME="@default51"></A><I> </I><A HREF="#ESDFFM.tools.festival"><I>??</I></A><I> et/ou </I><I>Mbrola</I><A NAME="@default52"></A><I> </I><A HREF="#ESDFFM.tools.mbrola"><I>??</I></A><I> n&#X2019;est pas installé sur le système mais que les sources sont cependant disponibles le script d&#X2019;installation les trouvera de lui-même si elle sont dans prefisx/src. Cependant si elles sont ailleurs vous pouvez lui indiquer où elles se trouvent grâce à l&#X2019;option ci-dessus.</I></P><PRE> &#X2013;with-owner=OWNER Value of the &#X2013;owner option passed to install. (default depends on installation level) &#X2013;with-group=GROUP Value of the &#X2013;group option passed to install. (default depends on installation level) </PRE><P><I>Si un utilisateur lambda fait l&#X2019;installation et que le premier item renvoyé par la commande </I><I>groups lambda</I><A NAME="@default53"></A><I> est grecs, ces valeurs seront utilisées par défaut pour les options ci-dessus.</I></P><PRE> &#X2013;with-festival=y|n Allows to inhibit explicitly use of festival. Beware not to use this option if you don&#X2019;t really know what you are doing. (Default is y) &#X2013;with-festivalprefix Sets a particular prefix for festival installation. (Default is the prefix set by the &#X2013;prefix option.) &#X2013;with-festivaldirectory=PATH Sets directory by hands (not really a user option). (Default is &#X2018;$ac_cv_pln_default_directory_festival&#X2019;) &#X2013;with-festivalsources=PATH Directory where festival sources are available. If not set will try to get the sources on internet if necessary. (Default is &#X2019;$prefix/src&#X2019;) </PRE><P><I>Cette option permet de spécifier où se trouvent les sources </I><I>Festival</I><A NAME="@default54"></A><I> en particulier si cela ne peut se faire grâce à l&#X2019;option &#X2013;with-sources dans le cas notamment où toutes les sources ne seraient pas au même endroit.</I></P><PRE> &#X2013;with-franfest=y|n Allows to inhibit explicitly use of franfest. Beware not to use this option if you don&#X2019;t really know what you are doing. (Default is y) &#X2013;with-franfestprefix Sets a particular prefix for franfest installation. (Default is the prefix set by the &#X2013;prefix option.) &#X2013;with-franfestdirectory=PATH Sets directory by hands (not really a user option). (Default is &#X2018;$ac_cv_pln_default_directory_franfest&#X2019;) &#X2013;with-mbrola=y|n Allows to inhibit explicitly use of mbrola. Beware not to use this option if you don&#X2019;t really know what you are doing. (Default is y) &#X2013;with-mbrolaprefix Sets a particular prefix for mbrola installation. (Default is the prefix set by the &#X2013;prefix option.) &#X2013;with-mbroladirectory=PATH Sets directory by hands (not really a user option). (Default is &#X2018;$ac_cv_pln_default_directory_mbrola&#X2019;) &#X2013;with-mbrolasources=PATH Directory where mbrola sources are available. If not set will try to get the sources on internet if necessary. (Default is &#X2019;$prefix/src&#X2019;) </PRE><P><I>Permet de spécifier où se trouvent les sources de </I><I>Mbrola</I><A NAME="@default55"></A><I> indépendamment des autres sources.</I></P><PRE> &#X2013;with-mbrolaprogram=PROGNAME Sets program by hands (not really a user option). (Default is &#X2018;$ac_cv_pln_default_program_mbrola&#X2019;) &#X2013;with-fr1directory=PATH Sets directory by hands (not really a user option). (Default is &#X2018;$ac_cv_pln_default_directory_fr1&#X2019;) &#X2013;with-fr2directory=PATH Sets directory by hands (not really a user option). (Default is &#X2018;$ac_cv_pln_default_directory_fr2&#X2019;) Report bugs to <biglux@culte.org>. </PRE><P><BR> </P><P><BR> </P> <H4 CLASS="subsubsection"><A NAME="htoc7">I.1.5</A> .&#X2013;Contenu de <I>Franfest</I><A NAME="@default56"></A></H4><P> <A NAME="ESDFFM.tools.franfest.content"></A> </P> <H5 CLASS="paragraph">I.1.5.1 .&#X2013;Programmes installés</H5><P> <A NAME="ESDFFM.tools.franfest.content.program"></A><I>Franfest</I><A NAME="@default57"></A> n&#X2019;installe pas d&#X2019;autre programmes que l&#X2019;interface utilisateur de <I>Festival</I><A NAME="@default58"></A> <A HREF="#ESDFFM.tools.festival">??</A> c&#X2019;est-à-dire <I>festival</I><A NAME="@default59"></A>, <I>festival_client</I><A NAME="@default60"></A>, <I>festival_server</I><A NAME="@default61"></A>, <I>text2wave</I><A NAME="@default62"></A>. Néanmoins, ceux-ci sont modifiés puisqu&#X2019;ils ont été recompilés avec <I>Franfest</I><A NAME="@default63"></A>. Ceux-ci se trouvent dans <I><</I><I>PREFIX</I><I>></I><I>/share/festival/bin</I><A NAME="@default64"></A> et un lien symbolique est créé depuis la commande festival sur <I><</I><I>PREFIX</I><I>></I><I>/bin/festival</I><A NAME="@default65"></A>. </P><P><BR> </P> <H5 CLASS="paragraph">I.1.5.2 .&#X2013;Librairies installées</H5><P> <A NAME="ESDFFM.tools.franfest.content.library"></A>Aucune librairie particulière n&#X2019;est installée. </P><P><BR> </P> <H5 CLASS="paragraph">I.1.5.3 .&#X2013;Répertoires installés</H5><P> <A NAME="ESDFFM.tools.franfest.content.directory"></A>Les répertoires <I><</I><I>PREFIX</I><I>></I><I>/share/festival</I><A NAME="@default66"></A> et <I><</I><I>PREFIX</I><I>></I><I>/share/speech_tools</I><A NAME="@default67"></A> sont créés. </P><P><BR> </P> <H5 CLASS="paragraph">I.1.5.4 .&#X2013;Courte description</H5><P> <A NAME="ESDFFM.tools.franfest.content.description"></A>Pour s&#X2019;assurer du bon fonctionnement de <I>Franfest</I><A NAME="@default68"></A> il est raisonnable de s&#X2019;assurer préalablement du bon fonctionnement de <I>Festival</I><A NAME="@default69"></A>. Si l&#X2019;installation à a été convenablement effectuée, la commande <I>festival</I><A NAME="@default70"></A> est disponible dans le <I>PATH</I><A NAME="@default71"></A> (voir <A HREF="#ESDFFM.tools.franfest.content.program">I.1.5.1</A>) Avec la commande </P><DIV CLASS="center">$ <I>festival</I><A NAME="@default72"></A> </DIV><P> Vous vous trouverez devant un prompt du genre : </P><PRE> Festival Speech Synthesis System 1.95:beta July 2004 Copyright (C) University of Edinburgh, 1996-2004. All rights reserved. For details type &#X2018;(festival_warranty)&#X2019; festival> </PRE><P> La commande «SayText» comme ci-dessous </P><PRE> festival> (SayText "Hello") #<Utterance 0xb6f71588> festival> </PRE><P> doit produire un output du genre de celui ci-dessus ainsi que le mot «Hello» qui doit être prononcé.</P><P>Pour charger <I>Franfest</I><A NAME="@default73"></A> (ce qui n&#X2019;est peut-être pas strictement nécessaire suivant la version dont vous disposez mais «abondance de bien ne nuit pas!») </P><PRE> festival> (require &#X2019;franfest) t festival> </PRE><P>Sélectionnez ensuite la voix française masculine avec </P><PRE> festival> (voice_fr1_mbrola) fr1_mbrola festival> </PRE><P> Puis </P><PRE> festival> (SayText "Bonsoir") #<Utterance 0xb6fd65d8> festival> </PRE><P>doit vous faire entendre «bonsoir» avec une voix française.</P><P>Enfin </P><PRE> festival> (voice_fr2_mbrola) fr2_mbrola festival> (SayText "Bonsoir") #<Utterance 0xb6ff3488> festival> </PRE><P> doit vous faire entendre le même «bonsoir» avec une charmante voix d&#X2019;hôtesse de l&#X2019;air (enfin n&#X2019;exagérons rien !)</P><P>Si ces tests vous semblent concluants, vous pouvez raisonnablement penser que <I>Franfest</I><A NAME="@default74"></A> est convenablement installé. </P><P><BR> </P><P><BR> </P><P><BR> </P>  <H2 CLASS="section">Index</H2><P></P><TABLE CELLSPACING=6 CELLPADDING=0><TR><TD VALIGN=top ALIGN=left><UL CLASS="indexenv"><LI CLASS="li-indexenv"> ./configure, <A HREF="#@default18">I.1.4</A>, <A HREF="#@default21">I.1.4</A>, <A HREF="#@default23">I.1.4</A>, <A HREF="#@default26">I.1.4.1</A>, <A HREF="#@default31">I.1.4.1</A>, <A HREF="#@default40">I.1.4.1</A> <BR> <BR> </LI><LI CLASS="li-indexenv">/usr/local, <A HREF="#@default47">I.1.4.2</A> <BR> <BR> </LI><LI CLASS="li-indexenv"><PREFIX>/bin/festival, <A HREF="#@default65">I.1.5.1</A> </LI><LI CLASS="li-indexenv"><PREFIX>/share/festival, <A HREF="#@default66">I.1.5.3</A> </LI><LI CLASS="li-indexenv"><PREFIX>/share/festival/bin, <A HREF="#@default64">I.1.5.1</A> </LI><LI CLASS="li-indexenv"><PREFIX>/share/speech_tools, <A HREF="#@default67">I.1.5.3</A> <BR> <BR> </LI><LI CLASS="li-indexenv">CC, <A HREF="#@default45">I.1.4.2</A> </LI><LI CLASS="li-indexenv">cd, <A HREF="#@default17">I.1.4</A>, <A HREF="#@default25">I.1.4.1</A>, <A HREF="#@default30">I.1.4.1</A>, <A HREF="#@default33">I.1.4.1</A>, <A HREF="#@default35">I.1.4.1</A>, <A HREF="#@default39">I.1.4.1</A> <BR> <BR> </LI><LI CLASS="li-indexenv">E.F.M., <A HREF="#@default5">I.1.1</A> </LI><LI CLASS="li-indexenv">E.S.D.F.F.M., <A HREF="#@default7">I.1.1</A> <BR> <BR> </LI><LI CLASS="li-indexenv">Festival, <A HREF="#@default2">I.1.1</A>, <A HREF="#@default4">I.1.1</A>, <A HREF="#@default13">I.1.3</A>, <A HREF="#@default44">I.1.4.2</A>, <A HREF="#@default50">I.1.4.2</A>, <A HREF="#@default51">I.1.4.2</A>, <A HREF="#@default54">I.1.4.2</A>, <A HREF="#@default58">I.1.5.1</A>, <A HREF="#@default69">I.1.5.4</A> </LI><LI CLASS="li-indexenv">Fr Sd TTS, <A HREF="#@default6">I.1.1</A> </LI><LI CLASS="li-indexenv">Franfest, <A HREF="#@default0">I.1.1</A>, <A HREF="#@default1">I.1.1</A>, <A HREF="#@default3">I.1.1</A>, <A HREF="#@default8">I.1.1</A>, <A HREF="#@default11">I.1.3</A>, <A HREF="#@default12">I.1.3</A>, <A HREF="#@default15">I.1.4</A>, <A HREF="#@default22">I.1.4</A>, <A HREF="#@default24">I.1.4.1</A>, <A HREF="#@default29">I.1.4.1</A>, <A HREF="#@default37">I.1.4.1</A>, <A HREF="#@default38">I.1.4.1</A>, <A HREF="#@default43">I.1.4.2</A>, <A HREF="#@default56">I.1.5</A>, <A HREF="#@default57">I.1.5.1</A>, <A HREF="#@default63">I.1.5.1</A>, <A HREF="#@default68">I.1.5.4</A>, <A HREF="#@default73">I.1.5.4</A>, <A HREF="#@default74">I.1.5.4</A> </LI><LI CLASS="li-indexenv">festival, <A HREF="#@default59">I.1.5.1</A>, <A HREF="#@default70">I.1.5.4</A>, <A HREF="#@default72">I.1.5.4</A> </LI></UL></TD><TD VALIGN=top ALIGN=left><UL CLASS="indexenv"><LI CLASS="li-indexenv">festival_client, <A HREF="#@default60">I.1.5.1</A> </LI><LI CLASS="li-indexenv">festival_server, <A HREF="#@default61">I.1.5.1</A> <BR> <BR> </LI><LI CLASS="li-indexenv">groups lambda, <A HREF="#@default53">I.1.4.2</A> <BR> <BR> </LI><LI CLASS="li-indexenv">Mbrola, <A HREF="#@default14">I.1.3</A>, <A HREF="#@default52">I.1.4.2</A>, <A HREF="#@default55">I.1.4.2</A> </LI><LI CLASS="li-indexenv">make, <A HREF="#@default19">I.1.4</A>, <A HREF="#@default20">I.1.4</A>, <A HREF="#@default27">I.1.4.1</A>, <A HREF="#@default28">I.1.4.1</A>, <A HREF="#@default32">I.1.4.1</A>, <A HREF="#@default36">I.1.4.1</A>, <A HREF="#@default41">I.1.4.1</A>, <A HREF="#@default42">I.1.4.1</A>, <A HREF="#@default46">I.1.4.2</A> <BR> <BR> </LI><LI CLASS="li-indexenv">PATH, <A HREF="#@default71">I.1.5.4</A> <BR> <BR> </LI><LI CLASS="li-indexenv">root, <A HREF="#@default48">I.1.4.2</A>, <A HREF="#@default49">I.1.4.2</A> <BR> <BR> </LI><LI CLASS="li-indexenv">svn, <A HREF="#@default9">I.1.2</A> </LI><LI CLASS="li-indexenv">svn checkout http://pollock-nageoire.net/protected/franfest/trunk, <A HREF="#@default10">I.1.2</A> <BR> <BR> </LI><LI CLASS="li-indexenv">tar -xjf, <A HREF="#@default16">I.1.4</A> </LI><LI CLASS="li-indexenv">tar -xzf, <A HREF="#@default34">I.1.4.1</A> </LI><LI CLASS="li-indexenv">text2wave, <A HREF="#@default62">I.1.5.1</A> </LI></UL></TD></TR> </TABLE>  <BR><BR> <TABLE BORDER=1 CELLPADDING=1 > <TR > <EM >Copyright (©) 2009 - 2010 <B > <I >Pierre L. Nageoire </I> </B> </EM> </TR> </TABLE> </BODY>